/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) verb phrase (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: verb phrase
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt9 - : El tercer capítulo se dedica al análisis del sintagma nominal, que reclama de partida su carácter nuclear dentro de la obra: "Together with the restructured verb phrase, the Afro-Yungueño noun phrase represents one of the most significant departures from patrimonial Spanish syntax, and provides some of the most compelling evidence linking the traditional Afro-Bolivian dialect with other Afro-Hispanic speech communities, and with Afro-Iberian creoles languages" (81 ) (tal vez esto último justifica el que, a partir de este momento, provisionalmente, el autor asume a veces conceptos tomados de la Criollística, como "post-creole continuum", p. 81, para referirse a los cambios entre la variedad más vernácula y las formas más próximas al español general de las tierras altas de Bolivia, problema que abordará definitivamente en la última sección del libro: 177-197).
2
paper corpusSignostxt416 - : In our formalism, a relation phrase is limited to be either a single verb (e.g., estudia ‘studies’) or a verb immediately followed by dependent words until a preposition (e.g., atrae la atención de ‘attracts attention of’ or nació en ‘was born in’) optionally followed by infinitive (e.g., sirven bien para acentuar ‘serve well to emphasize’). The corresponding formal grammar expression for a verb phrase is:
3
paper corpusSignostxt416 - : Figure 2. Distribution of types of errors by issues for each dataset. R stands for the RawWeb dataset, F for FactSpaCIC. The issues are indicated with numbers: 1: underspecified noun phrase, 2: overspecified verb phrase, 3: non-contiguous verb phrase, 4: N-ary relation, 5: conditional clause, 6: relative clause, 7: coordinate structure, 8: inverse word order, 9: incorrect POS-tagging, 10: grammatical errors, 11: others .
Evaluando al candidato verb phrase:
verb phrase
Lengua:
Frec: 20
Docs: 13
Nombre propio: / 20 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.185 = ( + (1+0) / (1+4.39231742277876)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| verb phrase |
: Delgaty, Colin 1961 "Tzotzil Verb Phrase Structure". En Mayan Studies, Vol. I. Ed., Benjamin Olson. Norman: Summer Institute of Linguistics, 83-126. : Deuber, D. & Youssef, V. (2007). Teacher language in Trinidad: a pilot corpus study of direct and indirect creolisms in the verb phrase. Trabajo presentado en la Corpus Linguistics Conference, United Kingdom. : Mateu, Jaume. 2012. Structure of the Verb Phrase. En The handbook of hispanic linguistics. Eds., José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea y Erin O’Rourke. Malden: John Wiley, 333-353. : Zagona, Karen. 1988. Verb Phrase Syntax: A Parametric Study of English and Spanish. Dordrecht: Springer. |